Keine exakte Übersetzung gefunden für في المختبرات الطبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في المختبرات الطبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu es dans un laboratoire médical.
    .أنت في مختبر طبي
  • Je veux travailler dans un laboratoire de la police scientifique.
    أريد العمل في مختبر الطب الشرعي
  • - Je travaille au laboratoire...
    أنا أعمل في مختبر الطب العدلي...
  • Et il s'avère que ces gars au laboratoire médical avaient raison au sujet des effets secondaires.
    و اتضح ان هؤلاء الشباب في المختبر الطبي .كانوا محقين حول الأثار الجانبية
  • • Proposition tendant à établir un texte juridique énonçant la déontologie du personnel travaillant dans les laboratoires d'analyses médicales et alimentaires;
    - مقترح لوضع نص تشريعي لمدونة سلوك العاملين في مختبرات التحاليل الطبية والغذائية.
  • le meilleur équipement dans des labos pour enseigner et faire des recherches médicales.
    . أفضل المعدات في المختبرات للتدريس والقيام بالبحوث الطبية
  • La sécurité dans les laboratoires de microbiologie est réglementée par la Décision du Ministère de la santé relative à la sécurité des laboratoires de microbiologie et de biologie médicale.
    وتخضع تدابير السلامة في المختبرات الميكروبيولوجية للأحكام المنصوص عليها في قرار وزارة الصحة المتعلق بالسلامة في مختبرات الميكروبيولوجيا والطب الأحيائي.
  • Pendant la période examinée, la construction du nouveau centre de la région de Naplouse (qui remplace l'ancien) a été achevée, des services de microbiologie ont été mis en place dans les laboratoires cliniques de quatre centres, deux unités supplémentaires de radiologie ont été ouvertes, une clinique dentaire a été ajoutée et l'équipement diagnostique et le matériel de laboratoire ont été modernisés dans toute la Cisjordanie.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، انتهت أعمال التشييد للاستعاضة عن مركز صحي قديم في منطقة نابلس، ولإنشاء خدمات ميكروبولوجية (أحياء مجهرية) في مختبرات طبية في أربعة مراكز صحية، ولإنشاء وحدتين إضافيتين للطب الإشعاعي ووحدة إضافية لطب الأسنان ولتحديث معدات تشخيصية ومخبرية في شتى أرجاء ميدان الضفة الغربية.
  • Depuis 2001, la faculté a décerné des diplômes à 23 médecins autochtones, cinq dentistes, 11 hygiénistes dentaires et un diplôme de bachelier en science de laboratoire à trois autres étudiants.
    وفي عام 2001، تخرج من الكلية 23 طبيبا من أبناء الشعوب الأصلية، وخمسة أطباء أسنان، و 11 أخصائيا في صحة الأسنان وثلاثة طلبة حاصلين على البكالوريوس في علوم المختبرات الطبية.
  • 2.4 Du 16 au 26 octobre 1999, l'auteur a été gardé au secret au Laboratoire central de police technique et scientifique (CFL) de haute sécurité à Luanda, où il n'a pas été autorisé à contacter son avocat et sa famille et a subi des intimidations de la part des responsables de la prison, qui lui ont demandé de signer des documents dégageant le CFL et le Gouvernement angolais de toute responsabilité en cas de décès ou de blessures subies pendant la détention, ce qu'il a refusé de faire.
    2-4 وفي الفترة من 16 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 1999، حُبس صاحب البلاغ حبساً انفرادياً في مختبر الطب الشرعي المركزي المشدد الحراسة في لواندا، حيث لم يسمح لـه بالاتصال بمحاميه وأفراد أسرته، وحيث أخضعه موظفو السجن للتخويف وطلبوا إليه التوقيع على مستندات تحل المختبر وحكومة أنغولا من كل مسؤولية في حالة وفاته أو إصابته بأي ضرر خلال فترة الاحتجاز، وهو ما رفض فعله.